Serie audiovisual para la enseñanza del portugués y español como lengua segunda y extranjera. Destinatarios del proyecto: estudiantes de escuelas secundarias de Brasil y Argentina Sinopsis Identidades es una serie de 5 videos que exponen distintas facetas de la cultura juvenil en la ciudad de Córdoba y zonas rurales aledañas.
Mediante estos materiales se propone motivar a jóvenes de habla portuguesa a aproximarse al idioma español a través de temáticas juveniles comunes a cualquier joven latinoamericano. Así el material en video funciona como complemento de un curso virtual de enseñanza del español. Cada uno de los capítulos de la serie se centra en una temática que refleja la cultura de los jóvenes buscando universalizar estas prácticas: Las prácticas políticas en un centro de estudiantes, un grupo de una comunidad rural, las nuevas formas de comunicación a través de redes redes sociales, la música (rock/pop/hipo-hop/balada/ reggaeton/cuarteto/jazz) son los argumentos que permiten narrar estas historias.
La estructura narrativa, desarrolla en forma paralela el seguimiento de un grupo de adolescentes en torno a una de las temáticas mencionadas, intercalado con una canción interpretada por una banda local de la Ciudad de Córdoba. La opción estética refuerza el trabajo sobre la lengua, así fragmentos de las letras de las aparecen como textos animados que reproducen la letra del tema y reproduce el uso del idioma en forma oral y escrita.
Coproducción entre el CePIC-ECI y la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba, en el marco del Proyecto “Comunicándonos sin fronteras”.
Productor en Jefe: Guillermo Iparraguirre
Productora ejecutiva: Elizabeth Vidal
Asistente de producción ejecutiva: Amelia Orquera
Asistente de Producción: Yanina Arraya
Cámara: Rafael Caminos y Manuel Vivas
Edición: Manuel Vivas
Posproducción, animación y gráfica: Rafael Caminos
Directora del Proyecto: Prof. Fanny Bierbrauer. Facultad de Lenguas-UNC
Codirector: Prof. Richard Brunel Matías. Facultad de Lenguas-UNC
Codirectora: Mgter. Elizabeth Vidal – Departamento Universitario de Informática-UNC
Organizaciones asociadas: Departamento Universitario de Informática-UNC
Escuela de Ciencias de la Información-UNC
